望石鉴归舟不至二首 其一

译文

远远地听说石长老，从栖贤堂归来。知道你旅途风尘仆仆很辛苦，可怜我在海边度日漫长。江水幽深连夜下雨，逆风阻碍了半程的船帆。出门眺望春天的树木，初晴的天空中夕阳映照。

注释

栖贤堂

地名，是文中石长老归来之处，具体位置根据文本背景确定。

海日

海边的日子，这里指自己的日常生活，可能暗示自己的等待漫长。

樯（qiáng）

帆船上挂风帆的桅杆，这里指代帆船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种期盼与惆怅交织的氛围。前两联通过叙述听闻石长老归来，表达出对石长老旅途辛苦的理解以及自身度日的漫长之感，将两者的状态进行对照，有一种淡淡的牵挂。颔联中‘知尔’‘怜予’对仗工整，从写作手法上看，这是一种很典型的律诗中颔联的写法，以工整的对仗来强化情感的表达。颈联‘江深连夜雨，风逆半程樯’描写江上风雨阻碍归舟的景象，不仅是对实际环境的描绘，更暗示了归舟不至的原因，以景衬情，借恶劣的环境烘托出内心的焦急与失望。尾联‘出户望春树，新晴泛夕阳’描绘出一幅春日傍晚的画面，在新晴的环境下，本应是美好的，但因为归舟不至，又带有一种失落和期盼的复杂情感。主题思想围绕着对归人的期盼展开，从听闻归来到等待不至，在期盼中又有对归人旅途的担忧等多种情感的交织。

速览

《望石鉴归舟不至二首 其一》是明代诗人释函是的作品，主题为盼归人、借景抒情、惆怅、五言律诗。遥闻石长老，归自栖贤堂。 知尔风尘苦，怜予海日长。 江深连夜雨，风逆半程樯。 出户望春树，新晴泛夕阳。