复生松用谢秋水韵

译文

那铁一般的枝干啊还依然存在，相互看着彼此各自心生怜悯。冰霜又来到这岁末寒冬，润泽灌溉（的松林）已不再拥有权势。凭吊古时的情境成了今日的写照，感伤生命回忆起往昔的岁月。只需要和后来死去（的事物）相同（命运），在尚未凋零之前好好珍惜。

注释

泽溉（zé gài）

润泽灌溉，这里可能代指对松树有利的因素或力量。

祇须（qí xū）

祇，同‘只’；须，需要。祇须就是只需要的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘铁干嗟犹在，相看各自怜’运用了拟人的手法，将松树的枝干赋予人的情感，‘嗟’‘怜’二字生动地表现出一种同病相怜之感。颔联‘冰霜还暮岁，泽溉不乘权’，对仗较为工整，通过‘冰霜’与‘泽溉’的对比，描绘出松树在恶劣环境下的状态，既写出环境的严酷，也暗示着某种权势不再、处境艰难的状况。在情感表达方面，整首诗充满了哀伤、悲悯之情。诗人借松树来表达对往昔的怀念，‘吊古成今日，伤生忆往年’直接点明吊古伤今、感伤生命的主题。在意境营造上，诗中描绘出一幅岁暮寒景中松树孤独且艰难生存的画面，画面冷峻而又透着一股凄凉。主题思想上，以松树为依托，表达了对世事无常、今非昔比的感慨以及对生命易逝的悲伤。

速览

《复生松用谢秋水韵》是明代诗人释函是的作品，主题为托物言志、感时伤事、暮岁之景、哀伤。铁干嗟犹在，相看各自怜。 冰霜还暮岁，泽溉不乘权。 吊古成今日，伤生忆往年。 祇须同后死，珍重未凋前。