题一树轩示诸子二首 其一

译文

将军没有这棵树，（我）独自站在此处感叹往昔。树荫广阔却无人在此停留，风很大鸟儿却浑然不知。高高的树干怜惜弯曲的枝干，茂密的树叶覆盖着低垂的树枝。（这棵树）暂且被当作参禅的地方，（树啊）回到山中你不要悲伤。

注释

荫阔（yīn kuò）

树荫宽广。荫，树荫；阔，宽阔。

高柯（gāo kē）

高大的树枝。柯，树枝。

曲干（qū gàn）

弯曲的枝干。干，树干、枝干。

密叶（mì yè）

茂密的树叶。密，茂密；叶，树叶。

安禅（ān chán）

佛教语，指静坐入定。这里表示安静沉思之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘高柯怜曲干’一句中‘怜’字将高柯拟人化，赋予其情感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅和悲悯之情，诗人对着一树而发感慨，有对树的同情，也有对时光流逝的叹惋。在意境营造上，通过描写树的荫阔、风多、高柯、密叶等景象，构建出一种略显孤寂和清幽的意境。主题思想上，诗人借树表达出对世间事物的感怀，无论是树的境遇还是人面对时光的无奈，都有所体现。

速览

《题一树轩示诸子二首 其一》是明代诗人释函是的作品，主题为感怀、抒情、拟人、清幽。将军无此树，独立叹当时。 荫阔人空过，风多鸟不知。 高柯怜曲干，密叶覆低枝。 暂托安禅处，还山尔莫悲。