题一树轩示诸子二首 其二

译文

在梦里与水云相隔，因为贪图清凉而依傍着薜萝（一种植物）。在海边疑似置身于广阔之处，孤独失意地面对着山河。门户迎着微风轻轻作响，推开窗户能得到很多月光。荣耀与衰败不可追问，寂寞又该怎么办呢。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者皆为野生植物，常攀缘于山野林木或屋舍之上。在这里借指诗人依傍之物，也增添了一种自然、荒僻之感。

瓠落（hù luò）

原指空廓的样子，这里用以形容诗人孤寂、失意的心境。

广莫

亦作‘广漠’，广大空旷，无边无际。

赏析

从文学手法上看，首联‘梦里水云隔，贪凉附薜萝’，通过描写梦境中的水云相隔，现实里贪凉附薜萝的行为，虚实结合，开篇便营造出一种略带孤寂的氛围。颔联‘海隅疑广莫，瓠落对山河’，‘海隅’点明地点，‘疑广莫’把自身的渺小与所处环境的广阔相对比，‘瓠落’一词体现出诗人的孤寂落寞之感，面对山河，更显个体的渺小与孤独。颈联‘席户迎风细，推窗得月多’，描写细腻，通过‘席户迎风’‘推窗得月’的细节描写，以动写静，将静谧的氛围烘托得更加浓厚。从情感表达来说，全诗弥漫着一种寂寥、迷茫的情绪，诗人身处海隅，既有对自身境遇的感慨，又有对荣枯的思索。在意境营造上，借助水云、薜萝、海隅、山河、风、月等意象，构建出一种清冷、孤寂、空旷的意境。主题思想围绕着诗人在特定环境中的寂寥之感以及对荣枯的思考展开。

速览

《题一树轩示诸子二首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为孤寂感、写景、借景抒情、迷茫。梦里水云隔，贪凉附薜萝。 海隅疑广莫，瓠落对山河。 席户迎风细，推窗得月多。 荣枯不可问，寥寂当如何。