和尘异松下春兰诗二首 其二

译文

花朵清瘦像是受到松脂的孕育，根须盘绕使得兰叶舒张。春天的寒霜难以损害它的色泽，夜晚的月光下暗暗散发着香气。在高大的树荫下早晚都很幽静，深深隐藏着它长久的气味。仰头看天上云影密布，荣耀与衰落难道能够互相忘却吗。

注释

毓（yù）

孕育，养育。常表示滋养、产生等意，如‘钟灵毓秀’，这里是说松脂像是孕育了春兰，使春兰生长得清瘦而有姿态。

臭（xiù）味

气味。‘臭’在这里是古汉语用法，读‘xiù’，表示气味的意思，而非现代意义的臭味，这里指春兰的香气。

赏析

在文学手法上，首联通过‘花瘦松脂毓，根盘兰叶张’运用了描写的手法，将春兰的花与松脂、根须与兰叶的关系形象地描绘出来，写出春兰的生长姿态。颔联‘春霜难损色，夜月暗生香’则采用了对仗工整的对偶手法，‘春霜’对‘夜月’，‘难损色’对‘暗生香’，生动地表现出春兰的高洁品质，霜不能损其色，月能助其香。情感表达方面，诗人对春兰充满喜爱与赞美之情，通过对春兰不畏春霜、暗夜生香等特性的描写，表达出对其品质的欣赏。在意境营造上，诗中构建了一个幽静且富有生机的画面，有松树下的春兰，有春霜、夜月，还有高荫，营造出静谧又高雅的氛围。主题思想上，借春兰的形象表达出一种对高洁品质的向往，同时‘荣落岂相忘’也透露出一种豁达的人生观，无论是荣耀还是衰落都不应忘却。

速览

《和尘异松下春兰诗二首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为咏物诗、高洁、幽静、托物言志。花瘦松脂毓，根盘兰叶张。 春霜难损色，夜月暗生香。 高荫朝昏静，深藏臭味长。 仰看云影布，荣落岂相忘。