水

译文

水本来没有筋骨，却能够承载巨大的船只。流入河流只是湿润一下（环境），到了大海汇聚众多河流。暂且不要对波浪感到惊恐，还应该认识到泡沫（的虚幻）。（水）遇到冷暖不同的情境（会有不同形态），有智慧的人反而增添忧愁。

注释

斛（hú）

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

泡沤（pào ōu）

水面上的泡沫，常用来比喻事物的虚幻不实。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲扬先抑的手法，开篇说水‘本自无筋骨’，看似贬低水没有强硬的支撑结构，但紧接着描述水‘能乘万斛舟’，展现其强大的承载能力，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗中既有对水这种自然之物特性的客观描述，又透露出一种智者面对水的复杂情感。在描写水流入河、汇于海、遇波浪、现泡沤等过程中，营造出一种既宏大又细腻的意境。主题思想上，通过对水的多种特性的描写，表达了智者对自然现象的深刻思考以及由之引发的忧愁情绪，这种忧愁或许是对自然力量的敬畏，又或是对人生无常的感悟。

速览

《水》是明代诗人释函是的作品，主题为咏物、哲理、借物抒情、自然。本自无筋骨，能乘万斛舟。 入河惟一湿，到海汇千流。 且莫惊波浪，还须识泡沤。 相逢冷暖意，智者翻增愁。