归宗山籁一百四首 其六

译文

已经领会了溪山的意趣，又何必怀疑世上的人情。腊月将尽时松树自然显现，寒冬过去后小草频频生长。撼动树木的风声凄惨，进入潭水之人影清晰。心境空寂而忘却了言语和沉默，不只是各种情怀都变得轻微。

注释

腊穷

腊月将尽。腊，农历十二月；穷，尽。

嗒然

形容心境空虚、物我两忘的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘腊穷松自见，寒尽草频生’通过描写岁末松树的显现和寒冬过后小草的生长，描绘出一幅自然的季节交替图，以自然之景暗示世间万物的规律。‘撼树风声惨，入潭人影清’，一惨一清，对比鲜明，风声惨然衬托出一种萧索的氛围，而人影清则给人一种清冷孤寂之感。情感表达方面，诗人从对溪山意的感悟出发，表现出一种超脱尘世的情感，对世间之情的怀疑以及在自然中达到的一种忘我的境界。在意境营造上，诗中既有腊冬松草的景象，又有风声潭影的画面，整体营造出一种清冷、孤寂又带有禅意的意境。主题思想上，体现了诗人在山水自然中寻求内心宁静，试图超脱世俗情感的追求。

速览

《归宗山籁一百四首 其六》是明代诗人释函是的作品，主题为借景抒情、超脱尘世、清冷意境、自然感悟。已得溪山意，何疑世上情。 腊穷松自见，寒尽草频生。 撼树风声惨，入潭人影清。 嗒然忘语默，不但百怀轻。