归宗山籁一百四首 其十

译文

观察世间能达到无我的境界，顺应时节并且怜爱众人。山川如果像是一幅画，泡影虚幻之中还有谁是真实的呢？寒鸟食用寺庙台桌上的饭食，空旷的雪地夜晚也有春意。平常的聚散离合之处，遥远之处总是充满着风尘。

注释

泡幻（pào huàn）

泡影和幻景，比喻事物虚幻不实。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了议论与写景相结合的方式。前两句‘观世得无我，随时且爱人’直接表达出一种超脱的世界观与博爱的胸怀，是议论性的语句，开门见山地展现主题思想。‘山川若是画，泡幻更谁真’，将山川比作画，运用比喻手法，且对世间万物的真实性提出疑问，增添了一种空灵虚幻的感觉。诗中的‘寒鸟生台饭，空林雪夜春’是写景之笔，寒鸟、空林、雪夜等意象勾勒出一幅清冷而又带有生机的画面，与前两句的议论相映衬，一动一静，虚实相生。在情感表达上，既有对世间无常的感叹，又有对自然生命的怜爱。在意境营造方面，前半部分营造出一种空灵、虚幻、超脱尘世的意境，后半部分的雪景寒鸟又带有一丝孤寂和清冷。主题思想上，表达了诗人对无我境界的追求、对世间众生的爱怜以及对世事无常、虚幻的感悟。

速览

《归宗山籁一百四首 其十》是明代诗人释函是的作品，主题为哲理诗、无我境界、怜爱众生、虚实相生。观世得无我，随时且爱人。 山川若是画，泡幻更谁真。 寒鸟生台饭，空林雪夜春。 等闲离合处，迢递总风尘。