归宗山籁一百四首 其十六

译文

坐在月下等候钟声敲响，台阶前虫鸣声韵清脆。入定时于山中感觉格外安静，听觉之外仿佛水流也无声。花影好像从未移动，天空的光亮徒然横亘。禅房的门半掩着，走廊之外有行人走动。

注释

山籁（shān lài）

山中的声音，此处指代山中的种种景象与氛围。

定中（dìng zhōng）

佛教语，指入禅定的状态之中。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧空灵的氛围。诗人以坐月候钟为起始画面，通过描写阶前清韵的虫鸣、山中入定后的寂静、水看似无声、花影不动以及天光横亘等景象，勾勒出一幅宁静的山寺夜景图。在写作手法上，运用了以动衬静的手法，如虫鸣更显山之静，廊外的人行与整体静谧的环境形成对比，突出了环境的清幽寂静。情感表达方面，透露出一种空灵、清幽、闲适的心境，沉浸于这种宁静的山寺氛围之中，远离尘世喧嚣的惬意。主题思想上，表现了对山寺宁静生活以及自然宁静之美的喜爱与向往，同时也有对禅意境界的一种感悟。

速览

《归宗山籁一百四首 其十六》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、清幽、闲适、禅意。坐月候钟鸣，阶前虫韵清。 定中山觉静，闻外水无声。 花影何曾动，天光空自横。 禅房门半掩，廊外有人行。