归宗山籁一百四首 其十八

译文

轻柔的微风没有吹进屋内，就在地上暂且乘凉。殿堂后面垂落的枫叶茂密，门前铺着的草儿散发芬芳。江山哪里会有尽头，寒暑只是依随不同的地方。心里得意就是快乐，放声高歌度过夜晚的池塘边。

注释

轻飙（biāo）

微风。飙，本义为暴风，这里指微风。

藉（jiè）草

垫着草。藉，垫衬。

宁（nìng）有尽

难道有尽头。宁，难道。

随方

依随不同的地方。方，地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“轻飙不入户，就地且乘凉”，简单勾勒出微风未入、就地乘凉的画面，朴素自然。情感表达上，诗人流露出一种豁达随性的情感，像“得意即为乐”体现出一种对快乐的简单定义，不被外物过多束缚。在意境营造方面，通过描写“垂枫密”“藉草芳”等眼前之景，营造出一种宁静惬意的意境。主题思想上，表达了诗人对生活的一种态度，顺应自然、享受当下的快乐。诗中“江山宁有尽，寒暖但随方”还体现出一种对广阔世界和自然规律的认知，拓展了诗的内涵，使诗既有对小景的描写，又有对宏观的思考。

速览

《归宗山籁一百四首 其十八》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、豁达、闲适、白描。轻飙不入户，就地且乘凉。 殿后垂枫密，门前藉草芳。 江山宁有尽，寒暖但随方。 得意即为乐，长歌过夜塘。