归宗山籁一百四首 其十九

译文

雨水充足期望秋天丰收，没有云的时候又叹息去年（的情况）。恰好我又来到此地，众人都一副茫然的样子。到处去敲门是很笨拙的做法，回到山里获取食物反而充足。正好从今天开始，努力耕种山田。

注释

秋熟（qiū shú）

秋季的收成。

适（shì）

恰好。

一众（yī zhòng）

众人。

茫然（máng rán）

不知所措的样子。

得食（dé shí）

得到食物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、宁静又略带感慨的氛围。前两句通过雨足与秋熟的期待以及对去年的嗟叹，写出了农事与时光的关联，体现出农民对收成的关注以及岁月无常的感喟。写作手法上较为平实简洁，以叙事为主，如实记录自己的所见所思。情感表达上，有对过去的回忆与感慨，如‘嗟去年’，也有当下的窘迫与选择，‘到处扣门拙’体现出在外的艰难，而‘还山得食偏’则反映出回归田园后的满足感，最终归结到‘努力耕山田’的积极态度，表达了对田园生活的回归与珍视，主题思想围绕田园生活、农事活动以及人生境遇展开，在朴素的文字中蕴含着对生活的思考与期待。

速览

《归宗山籁一百四首 其十九》是明代诗人释函是的作品，主题为田园诗、叙事、感喟、农事。雨足期秋熟，无云嗟去年。 适予复来此，一众总茫然。 到处扣门拙，还山得食偏。 好从今日始，努力耕山田。