归宗山籁一百四首 其二十三

译文

心里知道事物并非单一不变的，树林自是繁茂幽深。不懂得云烟变幻的奥秘，只觉得和岩壑一样深邃。靠着枕头可窥视到明月的洁白，溪流靠近野生棠梨的树荫。完全隐去踪迹哪里是那么容易的事，谁又能从行走之处去探寻（踪迹）呢。

注释

森森

形容树木茂盛繁密的样子。

岩壑

山峦溪谷，这里指幽深的自然景色。

野棠

野生的棠梨树。

绝迹

断绝踪迹，指完全隐居，不与外界联系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽深邃、静谧神秘的氛围。山林的森然、岩壑的幽深、明月的洁白以及野棠阴下的溪流，共同勾勒出一幅自然静谧的画面，给人一种远离尘嚣之感。在写作手法上，诗人通过对自然景物的描写来传达自己的思考与感悟，如‘心知非一一，林木自森森’，以心理活动与自然景象相映衬，以林木的森森来暗示事物的多样性。情感表达方面，诗中透露出一种对自然的敬畏与亲近，以及对隐逸生活复杂的态度，既有对清幽自然环境的喜爱，又有对完全绝迹尘世的不易的感叹。主题思想上，探讨了人与自然的关系以及隐逸的真意。

速览

《归宗山籁一百四首 其二十三》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、抒情、隐逸、静谧。心知非一一，林木自森森。 不识云烟幻，惟同岩壑深。 枕窥明月白，溪近野棠阴。 绝迹何云易，谁从行处寻。