归宗山籁一百四首 其二十四

译文

有一条直入云霄的山路，千顷田野平坦开阔。湖面上的水汽直达天际，松涛声引出寺院的梵唱。深山之中都感觉不到夏日的暑气，老和尚渐渐忘却了自己的名字。我想要从此处离去，相伴着过那种躬耕生活。

注释

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空极高处。

梵声（fàn shēng）

指寺庙里诵经的声音。梵，是与古印度有关的事物的称呼，在佛教中常用。

耦耕（ǒu gēng）

二人并耕。泛指农事或务农。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了对仗手法，‘一条’对‘千顷’，‘云路’对‘野田’，‘直’对‘平’，使诗句整齐对称，节奏感强。颔联通过描写湖气‘干霄汉’和松涛‘引梵声’，视觉与听觉相结合，营造出一种空灵、静谧且带有禅意的意境。情感表达方面，诗人描绘出一幅宁静祥和的山寺景象，表现出对这种远离尘世喧嚣生活的向往之情。诗中的‘山深不数夏，僧老渐忘名’，写出了山中生活的清幽和与世无争，也暗示出诗人对名利的淡泊态度。主题思想上，全诗围绕山寺的环境与山中生活展开，表达了对这种宁静的山寺生活的喜爱以及对归隐躬耕生活的向往。

速览

《归宗山籁一百四首 其二十四》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、归隐、宁静、禅意。一条云路直，千顷野田平。 湖气干霄汉，松涛引梵声。 山深不数夏，僧老渐忘名。 吾欲从兹去，相将混耦耕。