归宗山籁一百四首 其二十五

译文

山间的云朵不时地隐现出没，溪水每日平静而缓慢地流淌。尘世之外没有拘束，人世间却有平易与艰难。屋子疏漏夜晚难以入眠，患有肺病到中午才用餐。野外的鸟儿真的能够亲近，叽叽喳喳不怕寒冷。

注释

平漫

平静而缓慢地（流淌），这里形容溪水的状态。

易难

平易与艰难，是对人间生活状态的概括。

宵不寐

宵，夜晚（xiāo）；寐，入睡（mèi），即夜晚睡不着觉。

肺病

肺部患病，点明诗人身体的疾病状况。

喃喃

形容野鸟的叫声（nán nán）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。前两句描绘出山中自然景色的平常之态，山云的出没、溪水的流淌，勾勒出一幅宁静的山居图。从写作手法来看，通过描写景物起兴，自然地引出后面关于人世的感悟。情感表达上较为复杂，既有对世外桃源般无拘无束生活的向往，又透露出对人间生活难易无常的感慨。诗人描述自己屋疏难眠、因病午后才用餐的境遇，展现出生活的困窘与无奈。最后两句描写野鸟不怕寒冷且可亲近，也许暗示着诗人在困苦生活中从自然生物上得到的一丝慰藉，也进一步烘托出一种孤独却又自在的意境，主题思想包含了对山居生活的描绘、对人世的思考以及对自身境遇的感喟。

速览

《归宗山籁一百四首 其二十五》是明代诗人释函是的作品，主题为山居、感怀、写景、孤寂。山云时出没，溪水日平漫。 世外无拘束，人间有易难。 屋疏宵不寐，肺病午方餐。 野鸟真堪近，喃喃不畏寒。