归宗山籁一百四首 其二十六

译文

出门之后忽然觉得很遥远，却仍然还在这座山丘。独自享有无尽的乐趣，对于他人不再有什么索求。绿色田野里白鹳在休憩，红色土地上黄牛身上沾满泥土。心中的向往何曾有过改变，从年轻一直到头发变白。

注释

畴（chóu）

田地。如‘田畴荒芜’。

鹳（guàn）

一种大型涉禽，外形像鹤。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、恬淡的氛围。诗人描绘了出门不远仍在山丘的情景，展现出一种空间上的相对感，给人以一种虽有行动但未远离熟悉环境的感觉。在写作手法上，叙事与写景相结合，如‘绿畴眠白鹳，赤土涂黄牛’，通过描写田野中白鹳休憩、黄牛在红土上的画面，生动地勾勒出乡村常见的景象，以景衬情，烘托出内心的平静。情感表达方面，诗中传达出一种自得其乐、与世无争的情绪，‘独自有馀乐，于人无复求’一句直白地表达出诗人内心的满足，不需要从他人处获取什么，只享受自己的生活。主题思想上，体现了诗人对这种简单、质朴生活的喜爱与坚守，从年轻到白头都未曾改变心中的向往。

速览

《归宗山籁一百四首 其二十六》是明代诗人释函是的作品，主题为田园诗、恬淡、叙事、写景。出门遂觉远，仍在此山丘。 独自有馀乐，于人无复求。 绿畴眠白鹳，赤土涂黄牛。 所向何曾异，从生至白头。