归宗山籁一百四首 其二十九

译文

山中池塘里的荷花还没有开放，不知不觉已经过了端午节。花草树木适宜天气暖和的时候生长，人的情感却沉溺于夜间的凉爽。去年苦于没有雨水，今年夏天池塘已经满水了。预先占卜秋天的田地将会丰收，也许不会再有荒年了。

注释

端阳

即端午节，每年农历五月初五，是为纪念屈原而设的传统节日。

耽(dān)

沉溺，入迷。

稔(rěn)

庄稼成熟，丰收。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘去年苦不雨，今夏满方塘’，将去年的干旱和今年的雨水充沛作对比，突出了年景的不同。在意境营造方面，诗中描绘了山池荷花未放、端阳已过、花木生长、夜凉宜人等山中景象，营造出一种静谧而富有生活气息的意境。情感表达上，既有着对当下宜人环境的惬意之情，又有对秋田丰收的期待。主题思想体现了诗人对农事的关注以及对生活变化的感慨，从年景的好坏变化中反映出乡村生活的不易与希望。

速览

《归宗山籁一百四首 其二十九》是明代诗人释函是的作品，主题为田园、写景、对比、农事。山池荷未放，忽已过端阳。 花木宜天暖，人情耽夜凉。 去年苦不雨，今夏满方塘。 预卜秋田稔，可能无再荒。