归宗山籁一百四首 其三十

译文

主人怀有超逸的兴致，邀请我坐在龙潭之畔。高险的瀑布随风飞落，平静的潭水倒映着太阳。尽情观看心中想要专一，仔细倾听耳朵好似变成了三个（形容听到多种声音）。明日就是端阳佳节了，我将拄着竹杖返回旧居。

注释

逸兴（yì xīng）

超逸豪放的意兴。

危瀑（wēi pù）

险峻的瀑布。

平流（píng liú）

平静的水流。

携筇（xié qióng）

拄着竹杖。筇，一种竹，可做手杖。

故龛（gù kān）

旧居，这里指原来居住的地方。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清幽而又富有动态感的山水画卷。前两联通过描写主人的逸兴、龙潭的危瀑和平流等景象，营造出一种静谧而又充满生机的氛围。从写作手法来看，‘危瀑乘风下，平流倒日涵’对仗工整，‘危瀑’对‘平流’，‘乘风下’对‘倒日涵’，形象地写出了瀑布的险峻和潭水的平静清澈。情感表达上，诗人对眼前的山水景色充满欣赏之情，从‘纵观心欲一，细听耳成三’可以看出诗人沉浸在景色之中，想要专注于观赏，而又听到多种声音。主题思想上，既表现出对山水自然的喜爱，又有对宁静生活的向往，在与友人同游之后，仍不忘自己的故龛，在即将到来的端阳节回归旧居，有一种超脱尘世的淡然。

速览

《归宗山籁一百四首 其三十》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、清幽、闲适、对仗。主人有逸兴，招我坐龙潭。 危瀑乘风下，平流倒日涵。 纵观心欲一，细听耳成三。 明日端阳节，携筇返故龛。