归宗山籁一百四首 其三十二

译文

深山之中气候容易变化，六月天还要穿着寒衣。酷热不会持续一整天，轻柔的微风不时吹到门扉。夜晚的寒冷骗人，山涧中落下的泉水声音低微。长久以来已经忘却了艰苦，谁还去分辨是非对错呢。

注释

气序（qì xù）

节气、季节。这里指山中的气候状况。

轻飙（qīng biāo）

轻柔的风。飙，本指暴风，这里形容微风。

扉（fēi）

门。这里‘到扉’表示吹到门前。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描的手法，如‘山深气序易，六月著寒衣’直接描绘出山中气候多变的特征，不事雕琢，简单质朴。在情感表达方面，诗中透露出一种淡然和超脱的情绪，‘久矣忘艰苦，谁为别是非’表现出诗人对艰苦的不在意以及对是非分辨的淡然态度。在意境营造上，通过描写山中的气候、夜晚的寒冷、涧泉的微声等，营造出一种清冷、幽静的意境。主题思想上反映了诗人在山中生活的状态以及内心的宁静，远离尘世喧嚣与是非纷争，沉浸于山中自然的世界里。

速览

《归宗山籁一百四首 其三十二》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、清幽、淡然、超脱。山深气序易，六月著寒衣。 酷暑不终日，轻飙时到扉。 欺人夜色冷，落涧泉声微。 久矣忘艰苦，谁为别是非。