归宗山籁一百四首 其三十八

译文

整天都慵懒地睡觉，新做成的纸被让人欢喜。门外没有人等候（来访），床头有老鼠活动的声音。鸟儿来了又自己飞走，雨下过了却不知道天已放晴。（我想）传话给朝廷中的权贵们，（你们）能不能没有这样（闲适慵懒）的夜晚情怀呢？

注释

竟日

终日、整天。如《列子·说符》：‘不笑者竟日。’

候

等候、等待。在这里指等待来访的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘懒眠常竟日，纸被喜新成。门外无人候，床头有鼠声。’直接描写自己慵懒的生活状态，不加修饰地呈现出生活场景，让读者有直观的感受。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在、淡泊名利的情感，诗人远离尘世喧嚣，享受着自己宁静的生活，对朝中权贵似乎有一种淡淡的调侃，‘寄语朝中贵，能无此夕情。’体现出他对自己这种生活状态的珍视，以及对权贵们忙碌争逐生活的别样看法。在意境营造上，通过描绘懒眠、鼠声、鸟来鸟去、雨过不知晴等画面，营造出一种静谧、闲适、与世无争的意境。主题思想围绕着诗人对自己这种简朴自在生活的热爱，以及对权贵生活的一种思考对比，表现出对平凡宁静生活的向往与满足。

速览

《归宗山籁一百四首 其三十八》是明代诗人释函是的作品，主题为闲适、淡泊、白描、宁静。懒眠常竟日，纸被喜新成。 门外无人候，床头有鼠声。 鸟来从自去，雨过不知晴。 寄语朝中贵，能无此夕情。