归宗山籁一百四首 其五十六

译文

都在说黄独（一种植物）多么美好，却难以得到那横亘的白云。这难道就是一生所追求的事情吗？这都是为了酬答那久远劫数以来的情思。钟声敲响，霜叶飘落，大雁鸣叫惊起碧绿的潭水。如果不能了悟眼前的意趣，空自怜惜修道之人的名声。

注释

黄独（huáng dú）

一种植物，可食用，此处用来象征尘世中的某种美好事物。

旷劫（kuàng jié）

久远之劫，佛教用语，这里用来表示一种深远的、宿世的情感。

赏析

从文学手法上看，首联‘尽言黄独美，难得白云横’运用了对比手法，将世俗眼中黄独的美与难以企及的白云作对比，黄独可视为尘世中的美好事物的象征，白云则代表着高远的境界或者难以捉摸的理想，一实一虚，引发读者思考。颔联‘岂是一生事，都酬旷劫情’以反问的形式，深入探讨人生追求与宿世情感的关系，体现出一种对人生意义的深沉追问。颈联‘钟敲霜叶落，雁叫碧潭惊’是典型的以景衬情，钟声、霜叶、雁叫、碧潭等意象组合在一起，营造出一种清冷、寂寥而又带有几分惊惶的意境，钟声敲响霜叶飘落，动静结合，大雁的鸣叫打破碧潭的平静，视觉与听觉相结合，画面感很强。尾联‘不了目前意，空怜道者名’直抒胸臆，表达如果不能了悟眼前的意趣，徒然怜惜修道者的名声是毫无意义的，有一种对现实中人们追求虚名而忽略真正内心感悟的批判。情感上，整首诗充满了对人生意义、追求的困惑与思考，既有对高远境界的向往，又有对现实中虚名追求的不屑，情感复杂而深沉。主题思想围绕着对人生意义、情感、追求以及虚名等方面的思考与感悟展开。

速览

《归宗山籁一百四首 其五十六》是明代诗人释函是的作品，主题为哲理诗、抒情、清冷意境、动静结合。尽言黄独美，难得白云横。 岂是一生事，都酬旷劫情。 钟敲霜叶落，雁叫碧潭惊。 不了目前意，空怜道者名。