归宗山籁一百四首 其六十四

译文

夏天柳叶已经长得很长了，秋天稻花更加整齐。山寺门口没有什么事情，于是寻找伙伴漫步在西溪边。老鹳习惯了认得人，田鸡过了中午就啼叫。村里的农夫知道大雨即将来临，指着大树感觉天空很低。

注释

籁（lài）

从孔穴中发出的声音，泛指声响。这里‘山籁’可理解为山中的声响或景象。

鹳（guàn）

一种大型涉禽，外形像鹤，嘴长而直。

赏析

从文学手法上看，此诗纯用白描手法，不事雕琢，以简洁质朴的语言勾勒出一幅幅乡村生活的画面。如“柳叶夏已长，稻花秋更齐”，直接描写夏柳与秋稻的景象，将不同季节的典型植物特征简洁道出，给人以直观的感受。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适自在的情绪，像“山门无一事，寻伴步西溪”，描绘出在山门无事可做时，悠然寻伴漫步的情景，表现出远离尘世喧嚣后的惬意。在意境营造上，诗中描绘了乡村宁静而富有生机的氛围，柳叶、稻花、老鹳、田鸡、村夫等意象组合在一起，构建出一幅和谐自然的田园画卷。主题思想上，诗人通过对乡村生活的细致描写，表达了对这种宁静质朴生活的喜爱与向往。

速览

《归宗山籁一百四首 其六十四》是明代诗人释函是的作品，主题为田园诗、闲适、白描、乡村。柳叶夏已长，稻花秋更齐。 山门无一事，寻伴步西溪。 老鹳认人惯，田鸡过午啼。 村夫知雨至，指树觉天低。