归宗山籁一百四首 其六十六

译文

从笼子里出来的金丝雀，折断了羽毛飞向山丘。它不去啄食金碗中的食物，只是栖息在青树的枝头。往来时担忧矫健的鹘，居住停留学习筑巢的鸠。长长的翅膀在广阔的天空中，在深秋的天地间高低飞翔。

注释

栊（lóng）

窗棂木，这里指鸟笼。

杀羽

羽毛摧落，形容鸟受伤的状态。

盌（wǎn）

同‘碗’。

俊鹘（hú）

矫健的鹘鸟，鹘是一种猛禽。

巢鸠

筑巢的鸠鸟。

长翮（hé）

长的翅膀，翮指鸟的翅膀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘不啄黄金盌，空栖青树头’，将金碗中的食物与青树头的栖息之处进行对比，突出鸟的选择。在情感表达方面，诗人或许借鸟的行为表达自己对自由、质朴生活的向往，同时‘往还愁俊鹘’也透露出一种对危险的忧虑情绪。在意境营造上，诗中描绘出一幅鸟儿在山丘、青树间活动，在广阔天空飞翔的画面，充满了自然、灵动的气息。主题思想上，通过对鸟的行为、状态的描写，反映出一种生存的态度以及对自由和安全的思考。

速览

《归宗山籁一百四首 其六十六》是明代诗人释函是的作品，主题为咏物、托物言志、自然、忧虑。出栊金锁鸟，杀羽向山丘。 不啄黄金盌，空栖青树头。 往还愁俊鹘，居止学巢鸠。 长翮虚空阔，高低纵晚秋。