归宗山籁一百四首 其七十七

译文

天性偏偏有很多癖好，违背时俗追慕往昔的贤人。浅薄的才能使自己处于事情之后，勇敢地引退却在众人之前。本来就适合栖息在山岩沟壑，难以让自己进入集市。关爱他人的心思未曾停止，与白云边有约定。

注释

赋性

天性，生来具有的性情。

违时

不合时宜，违背时俗。

市廛（chán）

古代城市中的民居，也指集市。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首联直接表明自己赋性多癖，追慕昔贤，毫不隐晦地表达自己的个性与志向。颔联中‘疏才’与‘勇退’形成对比，通过这种对比突出自己对自身才能的认知以及超脱的处世态度。情感表达方面，诗中既有对自身孤高性情的坚守，又透露出对世间事务的淡泊之情，如‘自合栖岩壑，难教入市廛’表达了诗人对隐居生活的向往和对尘世喧嚣的厌弃。在意境营造上，诗中提及‘岩壑’‘白云边’等意象，营造出一种清幽、高远、远离尘世的意境。主题思想上，主要表达了诗人对贤人的追慕，对自身个性的坚守，以及对隐居生活的向往。

速览

《归宗山籁一百四首 其七十七》是明代诗人释函是的作品，主题为追慕先贤、孤高性情、淡泊处世、隐居向往。赋性偏多癖，违时追昔贤。 疏才居事后，勇退在人前。 自合栖岩壑，难教入市廛。 爱人殊未已，有约白云边。