归宗山籁一百四首 其八十八

译文

背靠着山，早晨隐没于雾气之中；依傍着殿堂，夜晚听闻钟声敲响。忽然回忆起此生的事情，都忘却了自己从何处而来。人的身体百骸有聚有散，睡一觉就经历了春冬的交替。饮水啄食如同山中的鸟儿一般，登山临水只信那竹杖相伴。

注释

百骸（bǎi hái）

指人的各种骨骼或身体。

饮啄（yǐn zhuó）

饮水啄食，泛指吃喝。

竹筇（zhú qióng）

一种竹制的手杖。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为白描，如‘背山朝隐雾，傍殿夜闻钟’直接描写所处的环境，简单勾勒出一种静谧又带有禅意的画面。情感表达方面，诗人流露出一种对人生的迷茫与豁达交织的复杂情感。‘忽忆此生事，都忘何处从’体现出对人生来路的疑惑与思索，然而‘百骸成聚散，一觉有春冬’又有一种对生死聚散的旷达态度。在意境营造上，通过描写山、雾、殿、钟等景象，构建出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。主题思想围绕着对人生的思考展开，既有对生命轨迹的探问，又有对自然生死规律的一种顺应与超脱。

速览

《归宗山籁一百四首 其八十八》是明代诗人释函是的作品，主题为人生思考、清幽意境、白描手法、豁达情感。背山朝隐雾，傍殿夜闻钟。 忽忆此生事，都忘何处从。 百骸成聚散，一觉有春冬。 饮啄同山鸟，登临信竹筇。