归宗山籁一百四首 其九十三

译文

把头蒙在被子里坐在一张榻上，千座山峰在夕阳映照下光影移动。层层厚重的乌云低垂到地面，微弱的月亮爬上高高的树枝。天气暖和使得龙蛇蛰伏，山中寒冷致使鸟雀挨饿。不知道春天的消息已经到来，就在这长夜之时。

注释

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床

匝（zā）

环绕

蛰（zhé）

动物冬眠，藏起来不吃不动

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘一榻蒙头坐，千峰夕照移’，简洁地勾勒出人物的状态和环境的变化，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有对山中寒暖景象的客观描绘，又似乎隐隐流露出一种孤寂感，像‘一榻蒙头坐’这一细节描写暗示着诗人的寂寥。在意境营造上，通过描写千峰夕照、重云匝地、微月高枝、龙蛇蛰、鸟雀饥等景象，构建出一种静谧又带有几分萧瑟的山中意境。主题思想上，诗中既描绘了山中的自然景象，又在不经意间传达出对时光流转、季节更迭的一种微妙感悟，从寒夜的景象中透露春信将至的消息。

速览

《归宗山籁一百四首 其九十三》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、孤寂、白描、时光感。一榻蒙头坐，千峰夕照移。 重云低匝地，微月上高枝。 气暖龙蛇蛰，山寒鸟雀饥。 不知春信至，即在夜长时。