归宗山籁一百四首 其九十八

译文

春天的草尖上露水先呈现出白色，经霜的草根在雪后依然显得青翠。围着火炉时应当手持蜡烛（珍惜时光），服食丹药希望能延缓衰老。引发兴致去寻找淡雅的梅花，登上高处与清冷的鹤相伴。不害怕树叶凋落净尽，在寒冷的庭院中独自享受寂寥。

注释

垆（lú）

古代酒店里安放酒瓮的土台子，这里可理解为火炉。

饵（ěr）药

服食丹药。饵，这里作动词，服食的意思。

颓龄

衰老之年。

澹（dàn）

同‘淡’，淡雅。

泠（líng）

清凉、冷清。

赏析

从文学手法上看，此诗善用对仗，如‘春草露先白，霜根雪后青’，‘春草’对‘霜根’，‘露’对‘雪’，‘先白’对‘后青’，对仗工整，展现出一种整齐而富有节奏感的美感。在情感表达方面，诗中既有对时光易逝的感慨，如‘拥垆当秉烛’，以秉烛夜游的典故来传达珍惜时光的想法，又有对衰老的不甘，‘饵药失颓龄’，通过服食丹药来表达想要留住岁月的心情。在意境营造上，‘引兴寻梅澹，凭高共鹤泠’描绘出一幅清冷、淡雅的画面，梅花的淡雅和鹤的清冷相结合，营造出一种超脱尘世的意境。主题思想上，诗人通过对自然景象的描写和自身行为的叙述，表达了对时光、生命的思考以及对清幽、寂寥境界的向往。

速览

《归宗山籁一百四首 其九十八》是明代诗人释函是的作品，主题为感时光、写清幽、求长生、对句工。春草露先白，霜根雪后青。 拥垆当秉烛，饵药失颓龄。 引兴寻梅澹，凭高共鹤泠。 不辞摇落尽，寥寂自寒庭。