西樵写怀十首 其二

译文

破旧的僧衣蒙着头尽显一派纯真，随时有粥饭果腹就不要嫌贫苦。伊耆和阪涿如今在哪里呢，沧海桑田的变化哪里有边际。已经过去的声名在日后只会化作泪水，未来的事业也不过是旧时之人所为。依靠谁能深信轮回三生的理论呢，一起坐在樵峰谈论往昔的因缘。

注释

衲（nà）

僧衣。常用‘破衲’来形容僧人生活的清苦。

伊耆（yī qí）

也作‘伊祁’，传说中的上古帝王。

阪涿（bǎn zhuō）

可能是某个与伊耆有关的地名或者指代某个历史事件的发生地，这里与伊耆连用，强调往昔事物的消逝。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写破衲蒙头、粥饭不挑贫富的形象，采用白描手法勾勒出一种安贫乐道的人物状态。颔联运用典故‘伊耆阪涿’，并以沧海桑田的变化形成时空的强烈对比，拓宽了诗歌的意境，让人感受到世事的无常与久远的历史变迁。颈联‘已过身名他日泪，未来事业旧时人’，对仗工整，以一种深刻的哲理思考表达了对身名和事业的超脱态度。在情感表达上，全诗透着一种对世事变幻、身名虚无的超脱感和淡淡的寂寥感。在意境营造方面，既有安贫乐道的淡泊意境，又有沧海桑田的浩渺悠远意境。主题思想围绕着对人生名利、历史变迁以及佛道轮回等观念的思考，表现出一种超脱尘世的思想境界。

速览

《西樵写怀十首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为安贫乐道、世事无常、超脱尘世、历史感怀。破衲蒙头一味真，随时粥饭莫嫌贫。 伊耆阪涿今何在，沧海桑田岂有垠。 已过身名他日泪，未来事业旧时人。 凭谁深信三生论，…