西樵写怀十首 其四

译文

溪水的声音和山峦的景色干净得没有一丝尘埃，独自坐在云雾缭绕的山峰上，心境自然清新。没有智慧也没有才能只能徒然地自我嘲笑，多才多艺却总是比不上别人。一生的生计转眼间就被舍弃，历经劫难而操守依然日夜依存。一件僧衣悠闲自在得很，颜回在陋巷箪瓢度日何曾觉得贫穷。

注释

衲衣（nà yī）

僧衣。衲，常用以表示僧衣，因僧衣常用许多碎布补缀而成。

箪瓢（dān piáo）

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，多用于指清贫的生活。出自《论语·雍也》中颜回‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐’的典故。

历劫（lì jié）

经历各种灾难。劫，佛教用语，泛指灾难。

操存（cāo cún）

指操守、志向。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出一幅溪声山色、一尘不染的清幽画面，营造出一种静谧、空灵的氛围，诗人独坐云峰之中，表现出一种遗世独立的状态。在写作手法上，颈联采用对比手法，‘百年生计’与‘历劫操存’对比，强调物质的短暂与操守的长久。情感表达上，颔联既有对自身无智无能的自嘲，又有对他人多才多艺的叹服，反映出一种复杂矛盾的心态，同时尾联借颜回箪瓢陋巷安贫乐道之事，表达出对淡泊生活的向往和安贫乐道的情怀。从主题思想来看，此诗既有对自身境遇和能力的思考，也蕴含着对精神操守的坚守以及对简朴生活的推崇。

速览

《西樵写怀十首 其四》是明代诗人释函是的作品，主题为自嘲、独坐、安贫、清幽。溪声山色净无尘，独坐云峰意自新。 无智无能空笑我，多才多艺总输人。 百年生计须臾弃，历劫操存旦夕因。 一领衲衣闲不彻，…