西樵写怀十首 其七

译文

十年来在山林间的生活让梦魂都变得轻快，渐渐欣喜人们忘却了我过去的姓名。尘世的情缘在迷乱之处消散殆尽，在静思中能明白事物的融通生灭之理。鸟儿啼鸣、花儿飘落，这是空旷山岩的意趣，月色淡淡、云彩寒冷，伴随着流水的声音。我这个老儒生劳碌了半辈子，还能够在柴门陋舍中度过余生。

注释

丘壑（qiū hè）

指山陵和溪谷，这里泛指山林。

起灭（qǐ miè）

指事物的产生和消逝。

儒冠（rú guān）

儒生戴的帽子，这里指代儒生身份。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年丘壑梦魂轻，渐喜人忘旧姓名’运用了对比的手法，将过去与现在对比，过去或许有名利羁绊，如今在山林十年，梦魂变得轻快，甚至希望别人忘记自己的旧姓名，表达出一种超脱尘世的心态。颔联‘影现情缘迷处尽，融通起灭静中明’有哲理的韵味，在静中去思索情缘的消散和事物的起灭规律，体现出一种对人生和世事的深度思考。颈联‘鸟啼花落空岩意，月淡云寒流水声’是典型的写景抒情，选取了鸟啼、花落、月淡、云寒等自然景象，营造出一种清幽、寂寥的意境，以自然之景衬托内心的宁静与淡泊。尾联‘老我儒冠劳半世，柴门犹得寄馀生’则点明了自己儒生的身份，表达了劳碌半生后对在柴门度过余生的安然之情。整首诗情感表达丰富，既有对尘世超脱的向往，又有对宁静生活的满足，主题思想围绕着对人生经历的感悟和对晚年生活的期许展开。意境清幽淡雅，充满了山林隐逸的气息。

速览

《西樵写怀十首 其七》是明代诗人释函是的作品，主题为隐逸诗、抒情、淡泊、哲理。十年丘壑梦魂轻，渐喜人忘旧姓名。 影现情缘迷处尽，融通起灭静中明。 鸟啼花落空岩意，月淡云寒流水声。 老我儒冠劳半世，…