庚寅二月雷峰即事

译文

荒野寺庙里稀疏的钟声接着傍晚的胡笳声传来，蓟门还留存着残雪而岭南已是繁花盛开。历经十年的征战使得江上的云也似被隔断，二月的风烟之中山中的夕阳西下。古老山洞里傍晚的猿猴在荒绝的岸边发出凄切的叫声，荒原上明亮的月光照着谁人的家呢。越王台上西风猛烈，每夜哀伤的魂灵飘到海边。

注释

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

蓟（jì）门

原指古蓟门关，这里泛指北方边塞之地。

绝岸

陡峭的江岸或河岸，这里指荒僻的岸边。

越王台

为纪念越王而建的高台，是历史遗迹，常被诗人用来寄托兴亡之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉且充满战争创伤的氛围。诗的开篇通过'野寺疏钟接晚笳'，以钟声和笳声的组合，奠定了一种清冷、萧瑟的基调。'蓟门残雪岭南花'运用对比的手法，展现地域的差异，一冷一暖，暗示着世间的动荡与不均衡。从写作手法来看，颔联'十年征战江云断'中，'江云断'是一种象征手法，象征着战争对和平的破坏，将无形的战争影响具象化。情感表达上，全诗充满了对战争的厌倦、对民生疾苦的同情。诗中描绘的各种景象，如暮猿的哀啼、荒原的明月等，都表达出一种凄凉、哀伤的情绪。主题思想围绕着战争给大地带来的破坏、人民的流离失所展开，表达了诗人对和平的渴望以及对战乱的批判。

速览

《庚寅二月雷峰即事》是明代诗人释函是的作品，主题为战争诗、凄凉景、厌战情、对比法。野寺疏钟接晚笳，蓟门残雪岭南花。 十年征战江云断，二月风烟山日斜。 古洞暮猿凄绝岸，荒原明月照谁家。 越王台上西风急，…