次韵答侯若孩太傅二首 其二

译文

荒野寺庙孤零的村落磷火闪烁似在哭泣，大半生的魂梦不知是真是假。可怜我夜里拔剑相看，才相信寒冷的山岩也独有春色。多年来栉风沐雨满怀怨恨，在云雾中耕种月光下锄地一身贫寒。辛劳的一生纷纷扰扰古今相同，再不要长歌悲恸得惊动鬼神了。

注释

断燐（duàn lín）

磷火，俗称鬼火。在古代诗词中常营造出阴森的氛围。

按剑（àn jiàn）

以手抚剑，预示着一种戒备或警惕的状态，表达不安的情绪。

沐雨栉风（mù yǔ zhì fēng）

形容人经常在外面不顾风雨地辛苦奔波。出自《庄子·天下》。

锄云（chú yún）

这里是一种富有诗意的表达，描绘在云雾缭绕的山间劳作的情景。

劳生（láo shēng）

辛劳的一生，表达对人生的感慨。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘野寺孤村泣断燐’的描写，营造出一种阴森、孤寂的氛围，‘泣’字运用拟人手法赋予磷火以情感，奠定了全诗悲凉的基调。颔联‘按剑看投夜’描绘出一种紧张不安的情境，‘寒岩独有春’又形成一种对比，于冷峻中透出一丝希望。颈联‘沐雨栉风’‘锄云耕月’运用了对偶的手法，生动地表现出诗人历经风雨、辛勤劳作却贫苦的生活状态。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自己半生坎坷、贫寒的哀怨，如‘多载恨’‘一身贫’直白地表达出这种情绪，同时也有对世事纷扰的无奈之感。在意境营造方面，整体意境悲凉、孤寂且带有沧桑感。主题思想上，主要是诗人对自己往昔生活的感慨，对人生劳苦贫困的喟叹，以及对世事不变的一种深刻认知。

速览

《次韵答侯若孩太傅二首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为悲苦、孤寂、写身世、对偶。野寺孤村泣断燐，半生魂梦若为真。 可怜按剑看投夜，始信寒岩独有春。 沐雨栉风多载恨，锄云耕月一身贫。 劳生扰扰同今昔，…