十日再登峰顶

译文

珍重地端起一杯茱萸酒，今天和你再次登上高台。秋天的景色还没有看尽就是这样的，老少相携欢笑能有几回呢。树林树木也如同人间世事一样发生改变，江山却不像大雁的哀鸣声那样哀愁。平息心境阅尽世事还是怜惜自己，在薄暮中如倒伏的长松般憔悴不堪。

注释

茱萸（zhū yú）

一种植物，古时重阳节有插茱萸、饮茱萸酒等习俗。

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；也可形容颓丧、失意的样子，这里取后者。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘林木亦同人事改，江山不共雁声哀’将林木人事的改变和江山与雁声不同的状态进行对比，突出了世事变幻而江山依旧的特点。情感表达上，诗中既有对时光易逝、人事变化的感慨，又透露出一种自我怜惜的哀伤。在意境营造方面，通过描绘登台所见的秋景，如秋光、林木、江山、雁声等，营造出一种略带哀愁的秋日登高意境。主题思想围绕着登高观景引发的对人事代谢、自身境遇的思考展开。诗中的‘珍重茱萸露一杯’又带有一种对当下时光的珍视之感，整体风格较为沉郁。

速览

《十日再登峰顶》是明代诗人释函是的作品，主题为登高、感时、悲秋、叹世。珍重茱萸露一杯，与君今日更登台。 秋光未尽看如此，少长相携笑几回。 林木亦同人事改，江山不共雁声哀。 休心阅世还怜我，…