壬辰元旦
山门瑞气入初年，龙象齐瞻古殿前。
曙色渐回春树影，云衣常带篆炉烟。
依微村岸行人少，寂寞川原归雁连。
举额但祈戎马息，林泉无事日安禅。
曙色渐回春树影，云衣常带篆炉烟。
依微村岸行人少，寂寞川原归雁连。
举额但祈戎马息，林泉无事日安禅。
译文
新年伊始，山门透着祥瑞之气。寺庙中的龙像和佛像都在古殿之前受人瞻仰。曙光渐渐照回春天树木的影子上，云朵就像穿着常常带着篆香炉烟雾的衣服。隐隐约约的村岸边行人稀少，空旷寂寞的山川原野上归雁相连。抬起额头只是祈求战争停止，山林泉边无事可以日日安心参禅。
注释
- 龙象（lóng xiàng）
- 佛教用语，比喻佛门威力与自在。也可指具有勇力、猛于修行的人。这里指寺庙中的佛像等
- 篆炉（zhuàn lú）
- 一种形状如篆字的香炉。
- 依微（yī wēi）
- 这里形容隐约、不清晰的样子。
- 戎马（róng mǎ）
- 本指军马，这里借指战争、军事。
- 安禅（ān chán）
- 安静地打坐，指佛教徒坐禅修行。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围。开篇以山门瑞气和古殿前龙象来点明新年的特殊氛围，同时也暗示出一种庄重、祥和的宗教场所的气息。写作手法上，颔联运用了视觉描写，‘曙色渐回春树影，云衣常带篆炉烟’，将曙光下的树影和云雾缭绕着篆炉烟的景象细致地描绘出来，动静结合，富有画面感。颈联‘依微村岸行人少，寂寞川原归雁连’则通过描写村岸行人少和川原归雁连的景象，烘托出一种寂寞的氛围，对比鲜明。情感表达上，诗人既有对新年的期待，又透露出对世事的一种寂寥之感，最后表达出祈求战事平息，想要在林泉之间安心参禅的愿望，反映出对和平宁静生活的向往以及对尘世纷扰的厌倦。主题思想围绕新年景象下的感慨，包含对战争的态度、对宁静生活的追求等。
速览
《壬辰元旦》是明代诗人释函是的作品，主题为新年感怀、写景、寂寥、祈愿。山门瑞气入初年，龙象齐瞻古殿前。 曙色渐回春树影，云衣常带篆炉烟。 依微村岸行人少，寂寞川原归雁连。 举额但祈戎马息，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品