初春

译文

东风刚刚吹拂，月亮刚刚成为弯弯的弦月，在这寂寞的柴门前送别大雁南飞的时节。梦中不见梅花而醒来看见的只是叶子，远望杨柳深处却还没有形成如烟的柳色。一声画角声响起，山城显得更加遥远，行万里路的游子在春天的树边。珍惜那白云下鸟儿啼叫之处，有多少次在绿萝前惆怅不已。

注释

初弦

指农历每月初七、八的月亮，此时的月亮形状如弓弦般弯曲。

柴门

用柴木做的门，多形容贫寒之家，这里指诗人居所的门，也烘托出孤寂的氛围。

画角

古乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。这里用以增添孤寂、辽远的氛围。

春树

春天的树。在诗中描绘出一幅春日的景象，与万里行人和孤寂的氛围相映衬。

绿萝

一种植物，这里作为一种带有惆怅情绪的意象，烘托出诗人的惆怅之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种初春时节的清冷与孤寂。诗的开篇通过‘东风初拂’和‘月初弦’点明初春时间，‘寂寞柴门送雁天’直接写出环境的寂寞，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，多处运用对比衬托，如‘梦断梅花空见叶，望深杨柳未成烟’，将梦中梅花与现实所见之叶对比，对杨柳的远望与未成烟的现实对比，突出了一种期待落空的感觉。情感表达上，诗人借初春的景象抒发了孤独惆怅之情，从‘寂寞’‘惆怅’等词可以看出。主题思想围绕初春的景色与诗人内心的寂寥展开，展现出一种淡淡的忧伤。通过对山城、春树、白云、啼鸟、绿萝等景象的描写，构建出一个清冷又略带惆怅的画面，让读者感受到诗人内心复杂的情感。

速览

《初春》是明代诗人释函是的作品，主题为初春、写景、孤寂、惆怅。东风初拂月初弦，寂寞柴门送雁天。 梦断梅花空见叶，望深杨柳未成烟。 一声画角山城远，万里行人春树边。 珍重白云啼鸟处，…