袁特丘刘见颙何一字见过

译文

缓慢地踱步探寻幽静之处，走过草庐，寒霜清冷，鸟儿啼鸣，做官的心思渐渐淡去。竹林在山峰烟霭之间悠闲自在，山间小路寒意渐生，秋雨刚刚降下。万里之外的归乡之心让我对钟磬之声都不再关注，百年的羁旅漂泊使梦魂都变得曲折。飘泊之人不要遇上战乱之事，只相信我的一生只要自在就好。

注释

宦情（huàn qíng）

做官的情怀、心思。

羁旅（jī lǚ）

长久寄居他乡。

纡（yū）

弯曲，这里形容梦魂的曲折，指不顺畅。

飘蓬（piāo péng）

飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊不定的生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘缓步寻幽过草庐，霜清啼鸟宦情疏’通过描写人物的动作‘缓步’和所经之处‘草庐’，以及环境‘霜清啼鸟’，为全诗奠定了一种清幽、闲适的基调，同时‘宦情疏’直接点明心境，抒情较为直白。颔联‘竹林闲就峰烟里，山径寒生秋雨初’描绘出一幅竹林在山峰烟霭之中的清幽画面，‘闲就’一词写出竹林的自在状态，而‘寒生’与‘秋雨初’相呼应，进一步渲染出清冷的氛围。颈联‘万里归心钟磬失，百年羁旅梦魂纡’运用夸张手法，‘万里’极言距离之远，‘百年’极言羁旅时间之长，通过‘归心’与‘羁旅’的对比，深刻地表达出思乡却不得归的惆怅之情，同时‘钟磬失’‘梦魂纡’从听觉和心理感觉上进一步加深这种情感。尾联‘飘蓬莫作乱离事，但信吾生只自如’则是一种自我宽慰，以‘飘蓬’自比，表达出对乱世的无奈以及对自在生活的向往。在情感表达方面，全诗既有对官场的厌倦，又有浓厚的思乡之情，还有对乱世漂泊的无奈以及对自在生活的憧憬。在意境营造上，通过描写草庐、竹林、霜鸟、秋雨等景象，构建出一种清幽、清冷、孤寂的意境。主题思想上，主要反映了诗人在乱世羁旅中的复杂心境，包括对官场、故乡、生活状态等多方面的思考。

速览

《袁特丘刘见颙何一字见过》是明代诗人释函是的作品，主题为思乡、羁旅、清幽、厌宦。缓步寻幽过草庐，霜清啼鸟宦情疏。 竹林闲就峰烟里，山径寒生秋雨初。 万里归心钟磬失，百年羁旅梦魂纡。 飘蓬莫作乱离事，…