匡山怀剩人弟

译文

回到匡庐峰卧居时回忆起往昔的因缘，夜深之时谁能与我一同侍奉瓶瓶罐罐（此处代指日常生活）。上千株松柏是前朝所植的树木，万里山河间有羁旅之人（自己和弟弟）。明月还未残缺，竹影洒落在寺庙，黄云长久遮蔽着雁门津渡。艰难困苦都经历过后头发先已变白，兄弟远远相望眼泪频频欲落。

注释

匡山

位于江西，为庐山的一部分，是诗中诗人卧居之地。

剩人

应该是诗人的弟弟，从诗题和内容可知是诗人思念之人。

瓶巾

这里代指日常生活起居相关的事物。

羁旅（jī lǚ）

寄居异乡。在诗中表达诗人漂泊在外的状态。

雁门津

雁门的渡口，是一个具体的地点意象，在诗中象征着远方，也暗示着前路的不通畅，因被黄云遮蔽。

赏析

从文学手法上看，首联‘归卧庐峰忆旧因，夜深谁共侍瓶巾’采用设问的手法，通过‘谁共’一词，在深夜卧居的情境下，引出对弟弟的思念，奠定了全诗的感情基调。颔联‘千株松柏前朝树，万里关河羁旅人’运用了对仗的手法，‘千株’对‘万里’，‘松柏’对‘关河’，‘前朝树’对‘羁旅人’，空间上的宏大与羁旅之人的渺小孤独形成鲜明对比，写出了自己漂泊的孤寂。颈联‘明月未残竹影寺，黄云长蔽雁门津’是写景，明月、竹影、寺庙以及黄云、雁门津这些意象，营造出一种清冷、寂寥且有些压抑的意境。明月下的竹影寺看似宁静，但黄云蔽津却暗示着前路的迷茫。从情感表达来看，全诗充满了对弟弟的思念之情，在艰难的生活经历中，对兄弟相伴的渴望。主题思想上，表达了羁旅漂泊中的孤独感以及对兄弟的深切思念。

速览

《匡山怀剩人弟》是明代诗人释函是的作品，主题为思念兄弟、羁旅思乡、借景抒情、对仗工整。归卧庐峰忆旧因，夜深谁共侍瓶巾。 千株松柏前朝树，万里关河羁旅人。 明月未残竹影寺，黄云长蔽雁门津。 艰难阅尽头先白，…