送顿修真佛行乞兼怀岭南九江诸子

译文

金井桥边微风轻轻吹拂，玉渊潭上明月美好皎洁。十年的残梦已无处寻觅，一夜的离别之歌尽是怅惘。已经许诺与白云成为我的朋友，又随着流水去结下尘世缘分。因为你忽然牵动起无尽的思念，在岭南、九江霜叶飘落之前。

注释

金井

井栏上有雕饰的井。在古代诗词中常作为一种意象，多与宫廷、富贵人家或幽静的环境相关。

娟娟

姿态柔美的样子，这里形容月亮美好皎洁。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对偶的手法，‘金井桥边’对‘玉渊潭上’，‘风习习’对‘月娟娟’，对仗工整，描绘出一幅静谧而优美的画面，奠定了全诗的基调。在意境营造方面，诗中通过描写金井桥、玉渊潭、白云、流水等意象，营造出一种空灵、清幽且带有淡淡的惆怅的意境。情感表达上，既有对往昔十年如梦般经历的失落感，又有离别的惘然，还有对友人的思念之情。主题思想围绕着送别友人，同时在送别之中夹杂着对过去的感怀以及对远方朋友的思念。诗人将自己的情感融入到景物描写之中，情景交融，如‘十年残梦无寻处，一夕离歌尽惘然’，把对过去的追忆与当下的离别之情巧妙地结合起来。

速览

《送顿修真佛行乞兼怀岭南九江诸子》是明代诗人释函是的作品，主题为送别、感怀、思念、清幽。金井桥边风习习，玉渊潭上月娟娟。 十年残梦无寻处，一夕离歌尽惘然。 已许白云成我友，又随流水作人缘。 因君忽动无穷思，…