阿字临行口占示之

译文

万里迢迢地传递这封书信，往来没有同伴也不要犹豫。父亲我的消息全靠你了，兄弟们天各一方也想要你给我慰藉。不要让云水沾湿一点（身体），僧衣要格外珍重不能有差错。每日等待着辽阳鹤带来仙歌，早晚总会在溪桥边认出旧时的庐舍。

注释

口占（kǒu zhàn）

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

踌躇（chóu chú）

犹豫不决的样子。

衲衣（nà yī）

僧衣。

辽阳鹤（liáo yáng hè）

相传辽东人丁令威学道成仙，化鹤归辽。这里是用辽阳鹤指代仙人或仙音，表达一种期盼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂又有所期盼的氛围。从万里传书、兄弟天涯等描写中可以感受到亲人分离的孤独感，而等待辽阳鹤带来仙歌、认旧庐又有一种对未来团聚或某种美好事物的期待。写作手法上，直抒胸臆之处较多，如‘父翁消息全凭汝，兄弟天涯欲慰予’直接表达了对儿子的嘱托和自己的处境。情感表达方面，诗人将对亲人的思念、对儿子的信赖以及自身漂泊孤独之感融合在一起。主题思想围绕着亲人之间的牵挂与思念，以及在分离状态下对重逢的期望展开。整首诗用词质朴，情感真挚，通过简单的语句将复杂的情感和殷切的期望表现得淋漓尽致。

速览

《阿字临行口占示之》是明代诗人释函是的作品，主题为思乡念亲、直抒胸臆、孤寂感、叮嘱。万里传持白纸书，往来无伴莫踌躇。 父翁消息全凭汝，兄弟天涯欲慰予。 云水不教沾一滴，衲衣珍重更无馀。 仙歌日待辽阳鹤，…