怀阿字

译文

慈乌在高高的树枝上哑哑啼叫，更何况你被贬谪到万里之外令人担忧。想要知道你度过夏天的地方，盼你归来却只空记着你出门的时候。庐山的云雾笼罩着千山上的僧衣，边塞的月光使五老峰的帐帷生出寒意。边关塞外正是战争激烈的时候，却忧虑我的主张只能在苦苦相思中存在。

注释

阿字

可能是作者友人的名字或称呼

慈乌（cí wū）

乌鸦的一种，传说此鸟能反哺其母，常被用以比喻孝亲之人，这里可能借指漂泊不安之人

投荒

被流放到荒远的地方

匡云

匡山（庐山）上的云。匡山为佛教圣地，此处可能暗示友人所在之处或其身份与佛道有关

千山衲（qiān shān nà）

衲，僧衣。千山衲指众多山上的僧人穿着的衣服，这里或许是借指在山中修行或处于山中的友人

五老

指庐山五老峰，是庐山的著名景点

帷（wéi）

帐子，这里可能是一种文学性的描写，与五老峰结合营造出一种幽冷的氛围

吾道

我的学说、主张，或者可理解为自己的理想信念

赏析

从文学手法上看，首联以‘慈乌哑哑盼危枝’起兴，借慈乌的不安处境引出友人被贬万里的境遇，兴中有比。颔联‘想去欲知经夏处，望归空记出门时’，通过对自己想知道友人所在之处和只记得友人出门时的描写，细腻地表现出对友人的牵挂。颈联‘匡云影覆千山衲，边月寒生五老帷’，描绘出友人所在之处的景色，庐山云雾缭绕，边塞月光寒冷，一暖一冷，形成鲜明对比，且对仗工整，营造出一种孤寂、清冷的意境。从情感表达上，整首诗充满了对友人被贬远方的担忧与思念。主题思想围绕着对友人的思念、牵挂以及对友人被贬谪的同情展开，同时也透露出对当时局势的隐忧。

速览

《怀阿字》是明代诗人释函是的作品，主题为思念友人、忧国忧民、借景抒情、对仗工整。慈乌哑哑盼危枝，况复投荒万里疑。 想去欲知经夏处，望归空记出门时。 匡云影覆千山衲，边月寒生五老帷。 关塞极天戎马日，…