怀足两

译文

在石梁东边结庐相邻，一年的时光里面对云烟心思相同。跟着他人到贡水乞食，还记得西风起时曾有回山的约定。清晨千家的曙光投向早市，六月寒林里静听晚钟。年老之后渐渐哀伤自己所秉持的道义沦丧，在岁月蹉跎中忍受着别离。

注释

腊（là）

这里指一年的时间。古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月，这里‘一腊’可理解为一年。

贡水

河流名，是诗中人物活动的一个地点，体现出诗人乞食的轨迹。

吾道

我的学说、主张或者所秉持的信念、原则等，这里诗人表达对自己所坚守东西丧失的哀伤。

赏析

从文学手法上看，首联‘结茅相傍石梁东，一腊云烟心事同’点明居住的地点和时间，以‘结茅’这一意象给人以质朴、清幽之感，‘一腊云烟’描绘出一种静谧的氛围，并且‘心事同’给人留下悬念。颔联‘乞食随人过贡水，还山有约忆西风’通过叙事，展现出诗人生活的漂泊与对往昔约定的怀念，‘乞食’一词写出生活的困窘。颈联‘千家曙色投朝市，六月寒林坐晚钟’运用了对比手法，‘千家曙色’的热闹与‘六月寒林’的清冷形成鲜明对比，一明一暗，一暖一冷，营造出一种复杂的意境。从情感表达来看，全诗笼罩着一种哀伤、无奈的情绪，尾联‘老去渐哀吾道丧，蹉跎岁月别离中’直接抒发了年老时对自己所坚守的‘道’丧失的悲哀，以及对岁月蹉跎、饱经别离的痛苦。主题思想上，反映了诗人在生活的困境中对自己理想信念的坚守以及对时光流逝、命运多舛的感慨。

速览

《怀足两》是明代诗人释函是的作品，主题为感时伤事、借景抒情、羁旅漂泊、暮年之叹。结茅相傍石梁东，一腊云烟心事同。 乞食随人过贡水，还山有约忆西风。 千家曙色投朝市，六月寒林坐晚钟。 老去渐哀吾道丧，…