滕王阁五首和足两韵 其四

译文

夜里千里江水涛声阵阵，华丽的船帆轻盈地行驶，众多有名望的嘉宾满座。醉倚清风的时候恰逢此日，是谁能够开阔眼界得偿所愿呢。满腹牢骚写下辞赋饱含词人的泪水，激昂慷慨地在筵席上壮士发出豪言壮语。眼前的山河历经数代，平静地观看只剩下老僧般淡然的情怀。

注释

锦帆

锦制的船帆，亦指有锦制船帆的船，常用来形容船的华丽，多见于文学作品中。

豁眼

开阔眼界。豁，有开阔、开通之意。

牢骚

烦闷不满的情绪，这里指文人因境遇不顺等而产生的哀怨情绪。

旷代

历时长久，经历了很多代。

平观

平静地观看、看待。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历史沧桑感与个人情怀相交织的氛围。开篇描绘出滕王阁夜景下江涛与锦帆的画面，给人一种开阔又华丽的感觉，同时众多嘉宾也暗示出滕王阁曾经的盛景。‘倚醉清风同此日’一句中，醉与清风相映衬，写出一种闲适又带有一丝茫然的情绪。写作手法上，诗人采用了对比，如‘牢骚作赋词人泪，慷慨当筵壮士鸣’，将词人的哀怨与壮士的慷慨进行对照，更深刻地表现出不同人物的心境。在情感表达方面，既有对滕王阁往昔盛景的追念，又透露出诗人自己内心复杂的情绪，有牢骚、有感慨，还有对世事变迁后的一种类似老僧般的平静。主题思想围绕滕王阁这一特定的地点，通过古今对比、人物心境的刻画，表达出对历史变迁、人事代谢的思考以及个人在这种大环境下的情绪感受。

速览

《滕王阁五首和足两韵 其四》是明代诗人释函是的作品，主题为怀古诗、借景抒情、今昔对比、惆怅。夜涛千里锦帆轻，错落嘉宾足盛名。 倚醉清风同此日，是谁豁眼得生平。 牢骚作赋词人泪，慷慨当筵壮士鸣。 满目河山成旷代，…