冬泉

译文

冬天泉水干涸似乎穿透了地的骨架，清冷的泉水涌出映照着眉眼般的深潭。在那干涸的咸海十年徒然忧愁炎热，这一捧清香流动的泉水只是徒有其名。可以汲水又何必感伤井水的污浊，真正的源头哪里需要等待黄河水清。不要徒劳地摇断船橹去招引隐士，到处有佳泉足以使老人心情惬意。

注释

地骨

指地下，这里形容冬日水枯仿佛穿透到地下深处。

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子。

咸海

原是中亚的一个咸水湖，这里用来表示干涸燥热之地。

井渫（xiè）

渫指除去、淘去污泥，井渫表示井水洁净。

河清

黄河水浊，少有清时，古人以‘河清’为升平祥瑞的象征，这里表示等待难以到来的时机。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷而又蕴含生机的氛围，如‘冬日水枯穿地骨，泠泠涌出映眉泓’，通过描写冬日枯水的景象以及泉水涌出的清冷感，给人以孤寂又充满希望之感。在写作手法方面，运用对比手法，像‘十年咸海空愁热，一掬香流但有名’，将咸海的干涸燥热与眼前清泉的美好形成鲜明对比，突出清泉的可贵。情感表达上，诗人对清泉有着喜爱与赞赏之情，同时又有一种历经世事之后的恬淡心境，从‘莫劳橹断更招隐，到处佳泉惬老情’可看出诗人已满足于当下清泉相伴的生活，不再有过多的追求。主题思想围绕着清泉展开，表达了对清泉的喜爱，对宁静生活的向往，以及一种超脱尘世的感悟。

速览

《冬泉》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。冬日水枯穿地骨，泠泠涌出映眉泓。 十年咸海空愁热，一掬香流但有名。 可汲岂须伤井渫，真源那复待河清。 莫劳橹断更招隐，…