赴龙溪樊郝诸公探梅之约三首 其二

译文

往年在匡山赏梅时还忧愁只能独自欣赏，今年这景色风物正好适合逗留游玩。此地偏僻而且远离豺狼虎豹之类的危险，寺僧闲适并且有着如同谢灵运和陶渊明那般的雅兴。梅花的香气浮动在玉碗周围，使得人气温暖，花色映照着冰壶，日影下透着寒色。回首间一下子忘记了天地之外的事情，眼前只见石梁金井仿佛要漫无边际地延伸。

注释

匡梅（kuāng méi）

匡山的梅花，匡山是山名，这里代指梅花生长的地方。

盘桓（pán huán）

徘徊、逗留。

罥（juàn）

缠绕，这里指梅花之色与冰壶相互映照仿佛缠绕在一起。

玉盌（yù wǎn）

玉制的碗，这里用来形容盛着梅花的容器，可能是为了衬托梅花的高洁。

金井（jīn jǐng）

井栏上有雕饰的井，常被用于诗词中营造一种诗意的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘昔岁’的独赏与‘今年’的可盘桓相对比，突出今年探梅之约的愉悦。颔联通过描写此地地僻无豺虎的安全环境以及僧闲的状态，侧面烘托出探梅时轻松惬意的氛围，并且提及谢陶欢，运用典故增加了文化底蕴。颈联从视觉和嗅觉的角度描写梅花，‘香浮’写出梅香的氤氲，‘色罥’描绘梅色与冰壶交相辉映，一暖一寒，对比鲜明，生动地刻画了梅花的神韵。尾联通过描写自己回首时的一种超脱之感，‘顿忘天地外’营造出一种空灵、悠远的意境，表达出诗人沉浸在探梅的美好情境之中，物我两忘的心境。主题思想上，全诗围绕探梅之事展开，表达了诗人对此次探梅之约的喜爱以及在探梅过程中感受到的闲适与超脱。情感上整体是愉悦、闲适的。意境上营造出一种清幽、淡雅、空灵又富有诗意的氛围。

速览

《赴龙溪樊郝诸公探梅之约三首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为探梅诗、闲适、清幽、对比。昔岁匡梅愁独赏，今年风物好盘桓。 地僻更逢豺虎远，僧闲兼有谢陶欢。 香浮玉盌人烟暖，色罥冰壶日影寒。 回首顿忘天地外，…