赴龙溪樊郝诸公探梅之约三首 其三

译文

万千山峦积雪覆盖，寒烟凝结不散，残月还在天上，稀疏的钟声响起，天快要亮了。曾经记得抱着衣襟打开门坐下，却怀疑这是残梦而自己仍在山林中沉睡。梅花疏影横斜开放而且是在菊花之后，徒然怜惜它在青草生长之前就被攀折。（我们）在深谷里相对而望，期望尽情赏梅，不要让别人羡慕那些古时的盛景。

注释

曙（shǔ）天

黎明时的天空。

抱襟

怀抱衣襟，一种闲适或有所思的姿态。

疏斜

这里形容梅花稀疏横斜的姿态，源于林逋‘疏影横斜水清浅’的用法。

黄花

指菊花，古诗文中常用意象。

攀折

拉折，多指折取花木，这里指人们对梅花的折取行为。

赏析

在意境上，诗的开篇描绘出一幅清冷、幽寂的画面，‘万山积雪驻寒烟，残月疏钟欲曙天’，以积雪、寒烟、残月、疏钟等意象，营造出一种静谧且略带寒意的氛围，让人仿佛置身于清晨的寒山之中。在写作手法方面，首联通过视觉与听觉的结合，给读者带来多维度的感受。颔联‘曾忆抱襟开户坐，却疑馀梦到林眠’则运用心理描写，虚实结合，回忆与恍惚之感交织，增添了一种如梦似幻的氛围。情感表达上，既有对梅花的怜惜之情，如‘疏斜且出黄花后，攀折徒怜青草先’，怜惜梅花早于青草生长就被攀折，又有一种对眼前赏梅之景的珍视与陶醉。主题思想上，此诗通过探梅之约，表达了诗人对梅花的喜爱、怜惜，以及对这种清幽的自然之境的向往与陶醉。

速览

《赴龙溪樊郝诸公探梅之约三首 其三》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、探梅、怜惜、清幽。万山积雪驻寒烟，残月疏钟欲曙天。 曾忆抱襟开户坐，却疑馀梦到林眠。 疏斜且出黄花后，攀折徒怜青草先。 相对尽期深谷里，…