南海神祠

译文

祝融的神庙千秋万代被祭祀，圣明的朝代封赐它百粤之名。高大的树木透着深深的沧海颜色，巨大的波涛难以涤荡古今的情思。崖门的日月仿佛沉落在珠浦，南越的风云庄重地笼罩着穗城。历经了多少次兴亡但香火依然存在，年年铜鼓之声撼动着潮水轰鸣。

注释

千秋祀（sì）

千秋，表示很长的时间；祀，祭祀。‘千秋祀’即长久地被祭祀。

圣代

本指圣明的时代，这里指当时的朝代。

百粤

古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，统称为百粤，这里代指南方地区。

厓门（yá mén）

也作崖门，是一个地名，具有重要的历史意义。

俨（yǎn）

庄重、庄严的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。首联实写南海神祠被祭祀且有圣代封名，点明其重要地位。颔联通过描写乔木与沧海、巨涛与古今情，将眼前的自然景象与悠久的历史情感相联系，情景交融，意境雄浑壮阔。其中‘难荡古今情’一句，把无形的情感与有形的巨涛相对比，更显情感的深沉。颈联‘厓门日月沉珠浦，南越风云俨穗城’使用了联想的手法，从南海神祠联想到厓门、珠浦、南越、穗城这些具有深厚历史文化内涵的地方，拓展了诗歌的空间和历史纵深。尾联‘几历兴亡香火在，年年铜鼓撼潮鸣’，借香火的延续和铜鼓潮鸣的景象，表达出一种对历史兴亡的感慨以及对南海神祠所承载的文化传统的敬畏之情。整首诗在情感表达上，既有对南海神祠悠久历史的敬重，又有对历史兴亡的深沉喟叹，主题思想围绕着南海神祠展开，在对其的描写与联想中展现历史的沧桑与文化的传承。

速览

《南海神祠》是明代诗人释函是的作品，主题为怀古、写景、雄浑、借景抒情。祝融神庙千秋祀，圣代封题百粤名。 乔木逾深沧海色，巨涛难荡古今情。 厓门日月沉珠浦，南越风云俨穗城。 几历兴亡香火在，…