登海光寺楼

译文

万里波涛汹涌，似乎要惊破银河，站在高楼回首望去，有几人内心充满悲伤。不要拿写赋来与王粲相比，错误地类比行吟泽畔而哀伤作《楚辞》的屈原。寒冷的太阳独自悬在沧海之外，浮云想要变幻古往今来的时光。登临此地暗自笑自己已不再年少，尘世虚幻无常，恐怕只有鸿雁知道。

注释

绝汉

指极高的银河。绝，极；汉，银河。

王粲

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，他的《登楼赋》抒发了思乡之情和怀才不遇之感。

行吟

边行走边吟唱。屈原曾行吟泽畔，后用以形容忧愁幽思的状态。

楚词

即《楚辞》，战国时期楚国诗人屈原创作的一种新诗体。

沧海

大海。沧，通‘苍’，青绿色。

赏析

在文学手法上，首联通过描写万里波涛的壮阔景象与登楼之人的悲伤形成强烈的反差，以景衬情。颔联运用典故，提到王粲作赋和屈原行吟，通过否定的表述，强调自身的独特境遇与情感不同于古人。颈联描写寒日高悬沧海之外的景象，‘寒日’给人一种清冷、孤寂之感，‘浮云欲变古今时’则富有哲理，暗示着时光流转，世事变幻无常。尾联‘登临自笑同年少’写出诗人对时光流逝、自己不再年少的感慨，‘尘幻无心鸿雁知’把尘世的虚幻和鸿雁的无心相对比，更加深了一种孤独寂寥之感。从情感表达来看，全诗弥漫着一种悲伤、孤独、对时光易逝的感慨以及对尘世变幻的无奈。在意境营造上，诗中描绘的海光寺楼周围的景象，如波涛、寒日、浮云等，营造出一种壮阔而又孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着诗人登楼时的所见所感，表达出个人在时光、尘世面前的渺小与无奈。

速览

《登海光寺楼》是明代诗人释函是的作品，主题为登楼诗、感怀、借景抒情、用典。万里波涛惊绝汉，高楼回首几人悲。 休将作赋拟王粲，错比行吟哀楚词。 寒日独悬沧海外，浮云欲变古今时。 登临自笑同年少，…