忆匡山旧居五首 其二

译文

泉水冻结不再流淌故而无声，报时的钟漏声也稀疏难闻，玉渊潭边松影摇曳，佛灯的光亮微弱昏暗。月光把槛外的千峰积雪映照得洁白，炉火映红了身旁的百衲衣。海边腊月不冷但梅花已经落尽，山里春天又过了一回，大雁徒然归来。曾经与谁一同居住在这栖贤之地呢？这样的夜景风光又能有几次机会再次领略呢。

注释

玉渊（yù yuān）

深潭名，这里应是匡山旧居附近的一处潭水。

百衲衣（bǎi nà yī）

因由许多块布补缀而成得名，为僧人所穿，这里指居住此地时身旁之人的着装，也可能暗示一种清苦的生活。

海腊（hǎi là）

海边的腊月，腊，农历十二月。

栖贤（qī xián）

可能是匡山旧居之处的一个地名或者有指代贤士居住之地的意思。

赏析

在文学手法上，首联通过描写泉冻无声、钟漏声稀、松影下佛灯微弱，从听觉和视觉的角度营造出一种静谧、清冷的氛围，为全诗奠定了基调。颔联对仗工整，“白分”与“红上”将颜色词巧妙运用，一静一动，“千峰雪”与“百衲衣”形成宏大与渺小的对比，画面感极强。颈联中“海腊不寒”与“梅落尽”、“山春两负”与“雁空归”形成反差，突出时光流逝而物是人非之感。情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔旧居生活的怀念之情，以及对时光不再、旧景难寻的惆怅之感。在意境营造方面，诗中描绘的是匡山旧居夜间的景象，从各种细微之处入手，如泉、灯、雪、衣等，构建出一个清冷、寂静、略带孤寂的意境。主题思想上，围绕对匡山旧居的回忆展开，既有对旧居环境的怀念，也有对过去时光和旧人旧情的追思。

速览

《忆匡山旧居五首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为怀旧、清冷、写景、孤寂。泉冻无声钟漏稀，玉渊松影佛灯微。 白分槛外千峰雪，红上炉边百衲衣。 海腊不寒梅落尽，山春两负雁空归。 共谁曾住栖贤者，…