冬日即事

译文

每天都拄着竹杖遥望海边，眼下面对的生计只有这么一点点。一道积水隔开了宽阔的平田，千棵松树在东岭上斜立排列。山的那边不知道哪里是海岸，白云之中仍然有山野人家。悠闲地走过木桥询问老人，今年丰收很少有叹息声。

注释

扶筇（qióng）

拄着竹杖。筇，一种竹子，可以做手杖。

秖（zhǐ）些些

只有一点点。秖，同‘只’；些些，少许，一点儿。

一泓（hóng）潦（lǎo）

一泓，一片；潦，积水。

丰稔（rěn）

丰收。稔，庄稼成熟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“一泓潦隔平田阔，千树松排东岭斜”，简单勾勒出平田、积水、东岭、松树等景象，画面感十足。在情感表达方面，诗人透露出一种对生活的淡淡无奈，‘日日扶筇望海涯，目前生计秖些些’写出生活的困窘，但又有对田园生活的一种宁静祥和之感的描绘，像‘闲过木桥询老叟，今年丰稔少嘘嗟’。在意境营造上，诗中既有山海远景的壮阔，如望海涯、山外不知何处岸的描写，又有田园近景的宁静，像平田、松岭、野人家等景象的呈现。主题思想围绕着诗人对自身生活状况的审视，以及对田园生活的感受，在困窘中又有着对平静、丰收的欣慰。

速览

《冬日即事》是明代诗人释函是的作品，主题为写生活、田园风、白描法、感世情。日日扶筇望海涯，目前生计秖些些。 一泓潦隔平田阔，千树松排东岭斜。 山外不知何处岸，云中依旧野人家。 闲过木桥询老叟，…