诸子邀游厓门诗以谢之

译文

我怀着孤独的情怀不想前往厓门，兴盛与衰败又有谁能超脱尘世去评论呢。想必那旺盛的草木已经掩埋了古老的宫殿，浩渺迷茫之处去哪里凭吊忠诚的英魂呢。露水沾湿荒坟，青山显得清冷，狂风撼动大海，白天也变得昏暗。国运更替、时光流逝古今都是如此，而千古不变难以忘怀的是感恩之情。

注释

厓门（yá mén）

地名。

郁勃（yù bó）

形容旺盛的样子，这里指草木旺盛。

洪溟（hóng míng）

:大海。

祚移（zuò yí）

国运更替。祚，国运。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤情不欲向厓门，兴废谁将世外论’直接抒情，表达出自己孤独的情绪以及对厓门兴废难以言说的感慨。颔联‘郁勃定知埋古殿，苍茫何处吊忠魂’通过描写想象中的古殿被草木掩埋的景象，以及对忠魂无处凭吊的疑问，虚实结合，营造出一种凄凉、沧桑的意境。颈联‘露濡荒冢青山冷，风撼洪溟白昼昏’进一步渲染这种悲凉的氛围，露水、荒冢、青山、狂风、大海、昏沉的白昼等意象组合在一起，视觉和感觉相融合，给人以强烈的震撼。情感表达上，既有对厓门历史兴衰的惆怅，又有对忠魂的敬重与缅怀，还有一种孤独无助的情绪。主题思想围绕厓门的兴废展开，在感慨历史变迁的同时，表达出感恩之情，使这种情感超脱了简单的个人情感，上升到一种对历史、对忠义的铭记与感恩。

速览

《诸子邀游厓门诗以谢之》是明代诗人释函是的作品，主题为吊古伤今、抒情、悲凉、历史感。孤情不欲向厓门，兴废谁将世外论。 郁勃定知埋古殿，苍茫何处吊忠魂。 露濡荒冢青山冷，风撼洪溟白昼昏。 祚移时去无今昔，…