丹霞诗十二首 其一 初入丹霞

译文

险峻的山峰高高耸立，穿过一道关卡，不用拄着禅杖就跨越了无数山峦。空中起风使得石桥若隐若现，脚下云雾生成，险峻狭窄的山路崎岖难行。长老峰高高矗立自古以来就存在，天然的山岩好像在等待此刻我的到来。众多的山峦都在寒霜烟雾之中，夜晚的月亮横照江面，众多树木透着寒意。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高大险峻的样子。出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’

楖栗（jí lì）

亦作‘ 即栗 ’，是一种木名，可为杖，后借指手杖。

石梁

石头桥，这里可能指丹霞山中如桥状的山石。

鸟道

险峻狭窄的山路，只有飞鸟可度，形容道路难行。

长老峰

丹霞山的一座山峰，这里点明具体的景观。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与虚实结合的手法。如‘壁立崔嵬透一关，不携楖栗跨千山’，‘壁立崔嵬’极力渲染山峰的高耸险峻，‘跨千山’则是一种夸张的表达，写出行程的不易，其中‘不携楖栗’是实写当下状态，‘跨千山’又带有虚写的成分。情感表达上，诗人对丹霞的景色充满了惊叹与敬畏之情。看到长老峰的古老永恒，感受到一种时光的深邃，而‘天然岩待此时还’又有一种与自然相遇相知的微妙情感。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅雄伟险峻又带有清冷寂静的画面。如‘空中风起石梁隐，足下云生鸟道顽’通过描写风、云、石梁、鸟道，营造出一种空灵而险峻的意境，‘群峦尽在霜烟里，夜月横江万木寒’则进一步渲染了清冷寂静的氛围。主题思想上，通过对初入丹霞所见景色的描写，表达对丹霞自然景观的赞美与敬畏，同时也透露出一种对自然永恒与自我渺小的感悟。

速览

《丹霞诗十二首 其一 初入丹霞》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、险峻、敬畏、清冷。壁立崔嵬透一关，不携楖栗跨千山。 空中风起石梁隐，足下云生鸟道顽。 长老峰高终古在，天然岩待此时还。 群峦尽在霜烟里，…